Journals Higher Education
Important OUP's Response to COVID-19 Learn more



This item is printed to order. Items which are printed to order are normally despatched and charged within 5-10 days.

Published: 20 November 2014

384 Pages | 2 illus.


ISBN: 9780199729722

Also Available As:


Also Available In:

Bookseller Code (AJ)

The Unsettlement of America

Translation, Interpretation, and the Story of Don Luis de Velasco, 1560-1945

Anna Brickhouse

Imagining the Americas

  • Tells the story of Don Luis de Velasco, a sixteenth-century Native American translator who had crucial interactions with Spanish explorers and colonizers
  • Enlarges our hemispheric thinking about the "discovery" of America by linking the area that came to be known as Virginia to Spanish colonization in the southern Americas
  • Recovers a story that has been told and retold, translated and mistranslated, over approximately five centuries, but has for some time now been ignored