Journals Higher Education
Important OUP's Response to COVID-19 Learn more



Published: 01 December 2018

240 Pages | 32 b/w illus.

6.14 x 9.21 inches

ISBN: 9781474440998

Also Available As:

Bookseller Code (01)

Speaking in Subtitles

Revaluing Screen Translation

Tessa Dwyer

Published by Edinburgh University Press

  • Places foreign-language film viewing at the centre of the screen media world
  • Examines a range of examples from crowdsourced subtitling to avant-garde dubbing to the growing field of 'fansubbing'

Also of Interest