- Arts & Humanities
- Online Resources
- Grove Art Online
- Grove Music Online
- Oxford Islamic Studies Online
- Oxford Scholarly Editions Online - Medieval Poetry
- View All
- Resources
- Close
- Dictionaries & Reference
-
- Geographical Reference
- Bilingual Dictionaries
- Encyclopedias
- English Dictionaries
- Language Reference
- Quotations
- Thesauri
- Online Resources
- Resources
- Close
-
- Law
-
- Antitrust Law
- Arbitration
- Civil Law
- Comparative Law
- Constitutional & Administrative Law
- Construction Law
- Contract Law
- Corporate Law
- Criminal Law
- Employment & Labor Law
- Environment & Energy Law
- European Union Law
- Family Law
- Financial Law
- History of Law
- Human Rights & Immigration
- Intellectual Property Law
- International Law
- IT & Communications Law
- Jurisprudence & Philosophy of Law
- Law & Politics
- Law & Society
- Legal System & Practice
- Medical & Healthcare Law
- Philosophy of Law
- Policing
- Property Law
- Study & Revision
- Terrorism & National Security Law
- Tort Law
- Online Resources
- Investment Claims
- Oxford International Organizations
- Oxford Legal Research Library
- Oxford Reports on International Law
- View All
- Resources
- Close
-
- Medicine & Health
-
- Allied Health Professions
- Anesthesiology
- Clinical Medicine
- Clinical Neuroscience
- Critical Care
- Dentistry
- Emergency Medicine
- Family Practice
- Forensic Medicine
- Hematology
- History of Medicine
- Medical Dentistry
- Medical Ethics
- Medical Skills
- Online Resources
- ESC CardioMed
- Oxford Medicine Online
- Oxford Research Encyclopedias: Global Public Health
- Oxford Student Room
- View All
- Resources
- Close
-
- Science & Mathematics
-
- Biological Sciences
- Chemistry
- Computer Science
- Computing
- Earth Sciences & Geography
- Engineering & Technology
- Environmental Science
- History of Science & Technology
- Materials Science
- Mathematics
- Neuroscience
- Physics
- Psychology
- Online Resources
- Oxford Clinical Psychology
- Oxford Research Encyclopedias: Physics
- Oxford Scholarship Online
- Very Short Introductions
- View All
- Resources
- Close
-
- Social Sciences
- Online Resources
- Encyclopedia of Social Work
- Oxford Handbooks Online: Political Science
- Oxford Scholarship Online
- Very Short Introductions
- View All
- Resources
- Close
Legal Integration and Language Diversity
Rethinking Translation in EU Lawmaking
C.J.W. Baaij
Oxford Studies in Language and Law
- Introduces the first comprehensive quantitative analysis of the case law of the Court of Justice of the European Union, spanning 50 years, focusing on interpreting and solving discrepancies between language versions of EU legislation
- Integrates a variety of analytic methods and gathers data from both policy document analyses, interviews, and quantitative and qualitative examination of the EU's Institutional Multilingualism
- Builds a normative theoretical framework from legal translation studies and comparative law, general translation theory and language philosophy, and European studies
- Proposes three EU policy changes that question mainstream thinking, from both political and theoretical vantage points
- Argues that Brexit provides an additional reason in favor of rather than against recognizing English as the primary official language of the EU