Context Counts

Papers on Language, Gender, and Power

Robin Tolmach Lakoff and Edited by Laurel Sutton

Offers a comprehensive retrospective of Lakoff's work with commentary and appreciation from a diverse set of linguists
Collects previously inaccessible and difficult to find early essays of Lakoff's career along with her late work in a single volume
The unusual format makes this an edited volume that also serves as a form of memoir or autobiography
Lakoff's topics are comprehensive and wide-ranging, from gender to advertising to psychology to law

Context Counts

Papers on Language, Gender, and Power

Robin Tolmach Lakoff and Edited by Laurel Sutton

Description

Context Counts assembles, for the first time, the work of pre-eminent linguist Robin Tolmach Lakoff. A career that spans some forty years, Lakoff remains one of the most influential linguists of the 20th-century. The early papers show the genesis of Lakoff's inquiry into the relationship of language and social power, ideas later codified in the groundbreaking Language and Woman's Place and Talking Power. The late papers reflect her continued exposition of power dynamics beyond gender that are established and represented in language.

This volume offers a retrospective analysis of Lakoff's work, with each paper preceded by an introduction from a prominent linguist in the field, including both contemporaries and students of Lakoff's work, and further, Lakoff's own conversation with these responses. This engaging and, at times, moving reevaluation pays homage to Lakoff's far-reaching influence upon linguistics, while also serving as an unusual form of autobiography revealing the decades' long evolution of a scholarly career.

Context Counts

Papers on Language, Gender, and Power

Robin Tolmach Lakoff and Edited by Laurel Sutton

Contributors
Acknowledgements

Introduction
By Laurel Sutton

1. Language in context (1972)
Introduction by Sally McConnell-Ginet

2. The logic of politeness; or, Minding your P's and Q's (1973)
Introduction by Sachiko Ide

3. Excerpts from two 1974 papers: Pluralism in linguistics; Linguistic theory and the real world
Introduction by Birch Moonwomon

4. You say what you are: Acceptability and gender-related language (1977)
Introduction by Mary Bucholtz

5. Stylistic strategies within a grammar of style (1979)
Introduction by Deborah Tannen

6. When talk is not cheap: Psychotherapy as conversation (1979)
Introduction by Joan Swann

7. Some of my favorite writers are literate (1982)
Introduction by Jenny Cook-Gumperz

8. Persuasive discourse and ordinary conversation: Advertising as an example (1982)
Introduction by Janet S. (Shibamoto) Smith

9. Doubletalk: Sexism in tech talk (1983)
Introduction by Susan Ervin-Tripp

10. My life in court (1986)
Introduction by Susan Blackwell

11. The way we were; or; The real actual truth about generative semantics: A memoir
(1989)
Introduction by Georgia Green

12. Women and disability (review essay) (1989)
Introduction by Suzette Haden Elgin

13. Pragmatics and the law: Speech act theory confronts the First Amendment (1992)
Introduction by Susan C. Herring

14. The rhetoric of reproduction (1992)
Introduction by Laurel A. Sutton

15. True confessions? Pragmatic competence and criminal confession (1996)
Introduction by Linda Coleman

16. Afterword
by Robin Lakoff

Context Counts

Papers on Language, Gender, and Power

Robin Tolmach Lakoff and Edited by Laurel Sutton

Author Information

Robin Lakoff is is a professor of Linguistics at the University of California, Berkeley. Her 1975 book Language and Woman's Place is often credited with establishing language and gender as an object of study in linguistics and other disciplines.

Laurel Sutton is a linguist and branding expert living in the San Francisco Bay Area. After earning her Master's in Linguistics from UC Berkeley, she went on to co-found Catchword, a top-tier naming company. Her linguistic expertise is in phonetics and sociolinguistics.

Contributors:

Susan A. Blackwell, Language Consultancy Desk
Mary Bucholtz, Department of Linguistics, University of California, Santa Barbara
Linda Coleman, Department of English, University of Maryland
Jenny Cook-Gumperz, Department of Education, University of California, Santa Barbara
Suzette Haden Elgin, Associate Professor Emeritus (Retired), Dept. of Linguistics, San Diego State University; Director, Ozark Center for Language Studies
Susan Ervin-Tripp, Department of Psychology, University of California, Berkeley, Emerita
Georgia Green, Department of Linguistics, University of Illinois, Emerita
Susan C. Herring, Professor of Information Science, School of Informatics and Computing, Indiana University
Sachiko Ide, Department of English, Japan Women's University, Retired
Sally McConnell-Ginet, Department of Linguistics, Cornell University, Emerita
Birch Moonwomon, Department of English, Sonoma State University
Janet S. (Shibamoto) Smith, Department of Anthropology, University of California, Davis, Emerita
Laurel A. Sutton, Department of Linguistics, University of California, Berkeley/Sutton Strategy
Joan Swann, Director of the Centre for Language and Communications, The Open University
Deborah Tannen, Department of Linguistics, Georgetown University

Context Counts

Papers on Language, Gender, and Power

Robin Tolmach Lakoff and Edited by Laurel Sutton

Reviews and Awards

"Robin Lakoff's work is inspirational. Just read her captivating, reflective Afterword to understand why. Using a distinctive personal and often passionate voice from her earliest articles in the 1970s, she has consistently enriched and deepened linguistic analysis with insightful social and political perspectives when many were heading in a very different direction. Her perceptive analyses of the interaction of gender and power in particular have been a consistent theme throughout. I was lucky enough to be one of those who heard her voice and loved her writing from the first, and I have continued to do so through to the present, an exciting intellectual and socio-political journey which is reflected very satisfyingly in this "attractive, substantial and tasty" linguistic treasury of her work."--Janet Holmes, Emeritus Professor of Linguistics, Victoria University of Wellington

"This book finally allows insight into the amazing intellectual trajectory of Robin Lakoff by covering the huge range of her work across so many relevant fields of Linguistics, Pragmatics, Feminist Linguistics, and Sociolinguistics. The selected papers manifest the enormous range of expertise and knowledge acquired over many years. Robin Lakoff's innovative and dedicated scholarship will continue to inspire students and academics alike. A must-read!"--Ruth Wodak, Emeritus Professor, Distinguished Professor and Chair in Discourse Studies, Lancaster University/University Vienna

"Robin Lakoff is brilliant. In this breathtaking body of work spanning several decades, she demonstrates the analytical power of the social scientist and the interpretive strength of the humanist brought together to provide insight after insight into how language works and how it shapes and takes shape from the human experience. If you are in any way interested in modern linguistics - in the intersection of language theory and language use - and in how to view the world through a lens that embraces women as well as men - this is a must read."--Janet L. Holmgren, President Emerita, Mills College and former Susan Mills Professor of English; Author (Janet Holmgren McKay) of Narration and Discourse in American Realistic Fiction (1982) and co-author with Spencer Cosmos of The Story of English (1986).

"This collection provides a window into the brilliant mind of Robin Tolmach Lakoff, one of the most important linguists of our current era. The articles reprinted here, each revolutionary in its own right, are as bold and relevant now as they were at the time of their first publishing. These are elegant essays, crafted by a scholar and public intellectual who has transformed our understanding of semantic, pragmatic, and sociopolitical meaning."--Kira Hall, Associate Professor of Linguistics and Anthropology, University of Colorado

"This collection of Lakoff's work will be indispensable for those interested in Lakoff's ideas, those seeking a diachronic study of her work, or those interested in the history of pragmatics and gender. The writings pay particular attention to Lakoff's debt to Grice's maxims and concepts of politeness and how intercultural syntax depends on cultural context. Selected from Lakoff's most important works, the selections are introduced and contextualized by contemporary scholars who explain and annotate each selection's purpose and place in time. These works reaffirm Lakoff's importance in linguistic history by demonstrating how far the field has come and how obvious many earlier ideas now seem." --R. Shapiro, City University of New York, Choice